No one was left at a loss
No one was left at a loss!
I’m happy we’ve come to part.
I’m kissing you now – across
The gap of a thousand yards.
We’re not equal – I understand.
I’m calm - for the first time.
A young Derzhavin,
Aleksander Pushkin. you can’t
Accept my undisciplined rhyme.
I christen your frightening flight:
Young eagle, rise in the air!
You stared at the sun! – my light
And delicate gaze can’t compare.
I stood, more tender than those
Who’ve witnessed you disappear…
I’m kissing you now – across
The gap of a thousand years.
February 12, 1916
Translated by Andrey Kneller
No part of this Website, including texts and images, may be reproduced, retransmitted or distributed in any way, or by any means. Published materials are given here only for your personal, non-commercial use, all rights belong to their owners. If you consider that any materials published here, violate your copyrights, please let us know.
