To Byron

I think about the morning of your glory,
The morning of your hours,
When like a demon you’ve awoken gloomy
And came a god to us.

I think about your eyebrows, how they cover
Two torches’ flames,
About the ancient blood that runs like lava,
Right through your veins.

I think about the fingers, very long and
Half sinking in the hair,
About those eyes, which always look so longing
For you – in halls and alleys,

About the hearts (you were too young to own them!)
You have not read,
At times when moons kept rising in your honour
And in your honour – set.

I think about the velvet, lace — in gather,
About the dusky hall,
And all the poems — only to each other
We would have told,

And what is left from lips, from eyes and hair —
A heap of dust,
I think of eyes that were interred here,
Yes, all of them — and us.

24 September 1913

© Translated by Alexandra Smith  

more about the translator  

No part of this Website, including texts and images, may be reproduced, retransmitted or distributed in any way, or by any means. Published materials are given here only for your personal, non-commercial use, all rights belong to their owners. If you consider that any materials published here, violate your copyrights, please let us know.